Резюме в Севастополе.


Персонал в Севастополе.

Добавить резюме +
 
Добавить вакансии +
   
ПОИСК РЕЗЮМЕ В СЕВАСТОПОЛЕ:
Зарплата от   $





Резюме в сфере IT-технологий



Все резюме, Руководитель, Начальник IT-отдела, Менеджер проекта, 2D-, 3D-аниматор, Программист, Технический писатель, Аналитик, Администратор БД, Специалист по системе качества, Тестировщик ПО, Специалист по технической поддержке, IT-менеджер, Системный администратор, Системный аналитик, Сборщик ПК, Продакт-менеджер, Администратор компьютерного клуба, Специалист по ремонту ПК, Программист 1С, Администратор 1С, Оператор ПК, Другое

IT-специальности - персонал в Украине по городам

Резюме в Киеве
Резюме в Белой Церкви
Резюме в Виннице
Резюме в Днепропетровске
Резюме в Донецке
Резюме в Житомире
Резюме в Запорожье
Резюме в Ивано-Франковске
Резюме в Кировограде
Резюме в Кременчуге
Резюме в Кривом Роге
Резюме в Луганске
Резюме в Луцке
Резюме во Львове
Резюме в Мариуполе
Резюме в Николаеве
Резюме в Одессе
Резюме в Полтаве
Резюме в Ровно
Резюме в Севастополе
Резюме в Симферополе
Резюме в Сумах
Резюме в Тернополе
Резюме в Ужгороде
Резюме в Харькове
Резюме в Херсоне
Резюме в Хмельницком
Резюме в Черкассах
Резюме в Чернигове
Резюме в Черновцах
Резюме в Ялте

Резюме:



 


Резюме в Севастополе / IT-специальности / Менеджер проектов, Переводчик в Севастополе



← предыдущее резюме     следующее резюме →


Резюме: Менеджер проектов, Переводчик



Должность: Менеджер проектов, Переводчик
Зарплата от: 400 $
Желаемый график работы:




Опыт работы


Посмотрите похожие резюме в других городах на портале Jobs.ua

Октябрь 2011 - Май 2012 НТУ «ХПИ»
Отдел международных связей
Харьков, Украина
Переводчик
-Перевод пособий по нанотехнологиям (с английского на украинский)
-Составление тезисов к научным пособиям для украинских студентов
-Редакторская работа переводов (с английского на украинский)
-Посещение научных конференций

Январь 2013 - Май 2013 НТУ «ХПИ»
Кафедра делового иностранного языка и перевода
Харьков, Украина
Внештатный преподаватель
-Подготовка и проведение уроков английского языка: домашнее чтение

Сентябрь 2013 – сейчас НТУ «ХПИ»
Отдел международных связей, Группа Фандрайзинга
Харьков, Украина
Инженер/Переводчик
-Перевод (английский, немецкий)
*письменный: деловая переписка; перевод договоров/контрактов и другой документации; технический перевод: учебные модули по техническим дисциплинам, спецификации;
*устный: последовательный перевод на проектных встречах, скайп-митингах и др.
-Менеджмент международных проектов (ТЕМПУС, Эразмус+ и др.)
-Поддержка веб-сайта группы Фандрайзинга
-Консультация студентов, проведение информационных мероприятий, организация визитов и др.

Перевод:
- письменный
- устный (последовательный)
Тематика:
- технический и научный (химия, нанотехнологии, ИИ, машиностроение, компьютерные игры);
- юридический и документации (патенты, заявка на визу);
- рекламный (рекламные тексты, слоганы и баннеры);
- художественный (рассказы, новеллы, отзывы, эссе, субтитры, сценарии);
- общий (коммуникация, деловая переписка, статьи)
Менеджмент
- управление международными проектами

ПК – опытный пользователь (MS Office 2013, Adobe Photoshop CS5, SDL TRADOS 2011 и др.) Базовые навыки HTML и CSS.

Личные качества:
Целеустремленность, ответственность, организованность и энтузиазм.


Образование / Дополнительное образование


1998-2008 Ялтинская гимназия им. А.П. Чехова,
Ялта, Крым

2008-2014 Национальный Технический Университет «ХПИ»
Харьков, Украина
Магистр, специальность «Менеджмент организации»
Дипломная работа на тему: «Управление международными проектами в ВУЗе»

2008-2013 Национальный Технический Университет «ХПИ»
Специалист, специальность «Перевод (деловой английский)»
Окончила с красным дипломом
Дипломная работа на тему: «Терминологические трудности перевода научно-технических текстов в области Искусственного Интеллекта»



Анна Мушинская


Дата рождения: 22.12.1990
Город: Севастополь
Образование: высшее
Опыт работы: опыт работы 1-2 года
Контакты: Отправить вакансию


Резюме «Менеджер проектов, Переводчик» вы можете найти в следующих разделах:
Резюме в Севастополе > IT-специальности > Технический писатель в Севастополе
Резюме в Севастополе > IT-специальности > Менеджер проекта в Севастополе


Дата размещения резюме: 01.03.2015 #838821
Резюме - Менеджер проектов, Переводчик в Севастополе

 
   
Добавить резюме +
 
Добавить вакансию +


Украинская версия
Контактная информация
 

Наши проекты:



© 2008-2016 ООО «Работа Плюс»
Все права защищены в соответствии с действующим законодательством Украины. При использовании материалов сайта www.resume.ua гиперссылка на данный ресурс обязательна. Администрация может не разделять точку зрения авторов информационных материалов и не несет ответственности за размещаемую пользователями информацию.